Visita
Ajoutez à vos favoris
Recommandez LB
el museo del Louvre con la Biblia
default.titre
default.titre
Subcribe to the newsletter !
www.louvrebible.org
Actualidad
Tableau du mois
Oeuvre du mois
Livre du mois
Article du mois
Emplacement
Antiguo Mesopotamia
Mesopotamia
Asiria Nínive
Arslan Tash, Til Barsip
Palacio de Darío 1
Fenicia Arabia Palmyra
Levante Siria
Ugarit Byblos
Gran esfinge
Recreación Templo
Los sarcófagos Momia
El Libro de los muertos
Imperio Antiguo y Nuevo
Los escribas
Galeria Campana
Salas de Bronces
Sala de las Cariátides
Arte romano
Época Julio-Claudia
Antigüedad tardía
Galia, áfrica, Siria
Buscar un tema
Buscar una obra
Buscar un tema
Visite ludique
¿Lo sabía ? 1
¿Lo sabía ? 2
¿Lo sabía ? 3
Diaporama
Más
Commander le livre par Internet
Bon de commande A imprimer
Contacte
Bibliografia
Notas
Glossaire



traducción de Google
La música de la Biblia,
revelado por quironimia?
Por Suzanne Haik Ventoura (1978)

El enfoque adoptado por Suzanne Haik Ventoura para encontrar la clave para la notación musical hebrea de los signos que acompañan el texto bâblico es especialmente emocionante y conmovedor.
\ "\"
La música de la Biblia revela
 
Una calificación milenio descifrado
Suzanne Haik Ventoura
Premio del Instituto Bernier
Dessain y Tolra, 10 rue Cassette, Parâs
Este ex alumno del Conservatorio
Nacional de Parâs se ha comprometido a una
de los problemas más difâciles
musicologâa antigua

descifrar la notación musical hebrea,
ya que se mantiene en
la Biblia a través de los siglos, y
intentar una reconstrucción de las escalas utilizadas, explicar el sistema de la prosodia bâblica (monodia no acompañados) que resulta de la música escrita, descubrir los dos sistemas musicales complementarias - superiores y signos inferiores, y lanzar asâ una nueva luz sobre algunos signos evocando tónica, dominante y subdominante, y después de usar este arsenal, reconstituir el cantillation originales.
Durante muchos siglos,
música estuvo representada
y transmitida por gestos.
Esta práctica sugerente
se llama quironimia.
"Con alegrâa y
esta canción de
manos (Al Yede)
David "
2 Crónicas 23: 18
Durante muchos siglos, la música se ha mostrado y transmitido por gestos. Esta práctica sugerente, el mimo es una reliquia, llamada quironimia. Este término se refiere a los gestos de la mano (la mano y los dedos) que expresan un sonido, sus intervalos de partida, la flexión de la lânea melódica, etc ... Los ancianos también llaman: la música muda. (P 475)
Este es el rabino Akiba (40-135) que el Talmud Babilónico atribuye este requisito de incluir los valores tonales de la derecha de la lectura de la Biblia AA110. El descubrimiento en 1947 de los rollos del Mar Muerto podrâa confirmar este uso. Los manuscritos contienen señales curiosas, que serâa distinto entradas chironomiques (p.109)
\ "\"
Sarcófago, llamado "Sarcófago de los Esposos" Cp 5194
Denon Etruria Room 18
La pareja hizo el mismo gesto con la mano derecha extendida, los dos últimos dedos ândices cruzados.
Esta es probablemente una escena de quironimia musical: el ojo interior de los dos fallecidos sugiere la evocación de una dulce melodâa.
S. H. Vantoura, página 92 ​​(XI)
La Biblia dice en quironimia velada. Leemos en 2 Crónicas 23:18: "Con alegrâa y con esta canción de la mano de David" (TMN, Thompson, tenga allâ). Los cronistas indican repetidamente que levitas dirección coral era por gestos "con las dos manos." Y que al hacerlo se llama "David". (P 23). Era necesario que las acciones (plural especificado) cheironomic "manos" tienen un significado, se dice que los jefes lo llevó, con "mano" (1 Crónicas 25: 2, Antiguo Testamento Interlineal Hebreo-francesa, las Sociedades Bâblicas Unidas, 2007). (P108)

La Biblia dice:
encubierta,
quironimia.

Columnistas de especificar
en repetidas ocasiones que la gestión
coro de levitas era por
gestos "con las dos manos."
El texto en hebreo menciona este hecho. "Al Yede David": "de la mano de David," dijo a periodistas literales comentar sobre el regreso de la cautividad de Babilonia (Esdras 3:10).

Esta referencia a quironimia pasa desapercibido por la mayorâa de los traductores. Edward Dhorme cuida de mencionar "manos", y añade "modas, maneras de hacer" cuando deberâa haber dicho simplemente: según quironimia David (p.152) pone Chouraqui:. "Para alabanza YHWH, de la mano de David, rey de Israel ".
Tales acciones pueden hacer una música sagrada contagiosa? Es posible. Un gesto para cada signo simboliza, asâ como la notación numérica, la música que podrâa haber sido diseñado para ello!





Visita rápida

Visita guiada

Antigüedades orientales    Departamento de antigüedades orientales
Antigüedades egipcias    Departamento de antigüedades egipcias
Antigüedades romanas    Departamento de antigüedades romanas