« Y el principio de su reino llegó
a ser Babel » (Génesis 10:10)
Con estas palabras la Biblia
menciona por primera vez BABILONIA y el vocablo ‘ reino ’.
Moisés hace derivar "Babel" de la raíz verbal balal, ’ mezclar, confundir ’ dando así a este término el sentido de ’Confusión’. Los indígenas pretendían que Bab significaba ’ Puerta ’, e ilou ’ Dios ’, lo que resulta en babilou, ’ Puerta de Dios ’. Estos dos significados asocian Babilonia con su religión. A12
La más antigua referencia textual evocando Babilonia se remonta a la época de las dinastías arcaicas de Sumer; hacia 2500 antes de J.C, el gobernador de un lugar llamado Bar-bar, en acadio antiguo, se describe como el constructor del templo del dios Marduk.A13
«Nemrod fue el primero que se hizo un hombre poderoso sobre la tierra. " (Génesis 10:8, 9). Esta frase breve a propósito de Nemrod es muy significativa, porque se hizo un ’ cazador poderoso en oposición ’ a Dios (vers. 9) rebelándose contra su soberanía. Algunos opinan que Marduk, dios superior de Babilonia, era posiblemente Nemrod deificado. A15 ’ A17
Babilonia, ciudad maravillosa y maldita,
ya no es más que un montón de ruinas.
Por lo tanto sería pues fácil olvidar la herencia
de la que gozaron las civilizaciones posteriores
Sin embargo, en cuanto a los pueblos
del pasado, puesto que se notan por todas
partes coincidencias muy desconcertantes
en los ritos, las ceremonias y las tradiciones
así como en las relaciones
entre los dioses. A18 , A19
Todos estos pueblos han podido sacar
sus concepciones religiosas de una fuentecomúnA110
Numerosos fenómenos culturales
y religiosos vieron la luz en Oriente antiguo y ciertas religiones constituyen sólo una maduración original. Más que ninguna otra religión, el cristianismo tiene sus raíces en esta fascinante tradición mesopotámica.
Beatrice André-Salvini
« La iglesia ha comenzado
en Caldea. »
Cardinal J.H Newman
Estos rasgos comunes en las mitologías del mundo entero, sea unas creencias fundamentales en la inmortalidad del alma, sea el culto al sol o a las diosas - madres, sea la concepción de un dios trinitario, sea incluso el relato de hechos relativos a la creación o a un diluvio que destruyó a los malos, pueden encontrar su explicación bíblica en la dispersión de los humanos a partir de Babilonia, transformando y adornando cada grupo cultural su patrimonio original.
« Toda la tierra continuaba siendo de un solo lenguaje y de un solo conjunto de palabras ». - Génesis 11:1
Se llama " escritura cuneiforme " a una escritura cuyos carácteres tienen las formas de esquina o de clavo.
Aunque la Biblia no menciona ninguna
escritura antediluviana, después de la confusión del lenguaje original, diversos sistemas
de escritura aparecieron. A111
El primer documento epigráfico cuneiforme
y redactado en babilónico fue aportado en Europa por el botánico A. Michaux. Se trata de un kudurru llamado: " la piedra Michaux”
Siglo XI a. J.-C. París, BnF
En la llamada “Mesa de los pueblos” (Génesis 10) son nombrados los descendientes de los hijos de Noé y sistemáticamente son clasificados por grupos, ’ según sus lenguas ’. - Génesis 10:5
Lejos de ser invenciones humanas, resulta que al confundir el lenguaje de los hombres Dios produjo lenguas absolutamente nuevas, que se distinguían no sólo en la gramática y las raíces, sino también en los esquemas mentales de expresión del pensamiento. Las investigaciones en lingüística confirman el relato bíblico.A112
Los vestigios más antiguos de lenguaje
escrito remontan como máximo a 5000 años.
Y la Historia comienza en Sumer. A113
En cuanto al lugar a partir del cual las lenguas antiguas se difundieron, Sir H. Rawlinson hizo notar que ’ estaríamos obligados a escoger las llanuras de Sinar como centro a partir del cual
las diferentes sendas lingüísticas irradiaron’. Génesis 11:2 A114,A115, A116
Existen unos textos grabados
en la piedra o en tabletas,
que son a veces mucho más viejos
que el manuscrito más antiguo
existente de la Biblia.
Pero la Biblia es única
porque presenta un
mensaje profundo y poderoso
Se cree que el hebreo bíblico corresponde con la ‘sola lengua’ en uso antes de los acontecimientos de Babel a causa de su fijeza notable durante el milenio en cuyo curso fueron redactadas las Escrituras hebraicas. Existen por cierto textos grabados en la piedra o en tabletas, prismas y cilindros de arcilla, que son a veces mucho más viejos que el manuscrito más antiguo existente de la Biblia. A117
Pero la Biblia es única porque presenta un mensaje profundo y ’ poderoso’ (Hebreos 4:12). Merece por lo menos una lectura atenta sin idea preconcebida. A118
