Visita
Ajoutez à vos favoris
Recommandez LB
el museo del Louvre con la Biblia
default.titre
default.titre
Jouez avec LouvreBible !
quiz.louvrebible.org
Subcribe to the newsletter !
www.louvrebible.org
Antiguo Mesopotamia
Mesopotamia
Asiria Nínive
Arslan Tash, Til Barsip
Palacio de Darío 1
Fenicia Arabia Palmyra
Siria
Ugarit Byblos




 
El convento de Santa Catalina       inv 3689

Adrien DAUZATS
        

Sully 2° piso sala 71



La Biblia y sus manuscritos




Este cuadro es un recuerdo de viaje
realizado por el artista en 1830.

El monasterio no tiene puerta:
 
se accede por un alto tragaluz  izado
en una cesta
 
Es en este monasterio situado al pie del djebel Mousa,  indentificado al  monte Sinaí, que se descubrió en el siglo IV un manuscrito bíblico conocido hoy con el nombre de Códice Sinaiticus. Se trata de las más antiguas copias completas y conocidas de las Escrituras griegas.
 
Monasterio de Santa Catalina

El monasterio en la base de Djebel Musa preserva la tradición bizantina de la identificación de esta montaña como
el Monte Sinaí.

El monasterio que lleva el nombre
de la santa martirizada en Egipto,
en el 307 después de JC, cuenta con
la segunda biblioteca  más refinada de
las colecciones de antiguos manuscritos
del mundo (después del Vaticano), que incluye  3500 manuscritos
y 2000 rollos.
 
  www.bibléLieux.com
La inmensa mayoría de éstos están en griego y fueron copiados por los monjes del monasterio. En 1844, el académico alemán Friedrich von Tischendorf descubrió allí el Códice Sinaiticus, una de las copias más antiguas de la Biblia.
 
 
Jarra de los manuscritos del mar Muerto      AO 20147 No expuesto
 
En 1947 un joven beduino descubrió en las cuevas de Qumran varias jarras de barro cocidas. Una de ella está conservada en el Louvre. AE46

Estos receptáculos encerraban fragmentos de más de 200 rollos y los extractos de todos los libros de las Escrituras hebraicas, con la  excepción del libro de Ester.

www.biblélieux.com
 
Uno de estos rollos de piel muy bien conservado contenía entre otras cosas la profecía de Isaías. Es de casi mil años anterior al manuscrito más viejo reconocido del texto masorético existente. La comparación de las copias revela que la Biblia no ha sufrido gran cambio. Estas variaciones insignificantes, referentes exclusivamente a la ortografía o a la gramática y no sobre la doctrina, atestiguan que los escribas judíos garantizaron una transmisión extremadamente cuidadosa y fiel. AE48
 
 
 
« El examen de los papiros nos
permite sacar una primera conclusión importante, a saber que confirman
la exactitud general de los textos existentes. Las variaciones sólo conciernen a cosas menores. »

Sir F. Kenyon AE43

 
 
« El intervalo que separa la fecha de redacción
de los manuscritos originales de la de los documentos más antiguos es tan mínimo
que en realidad se vuelve insignificante

La autenticidad y la integridad general
de los libros del NT pueden
considerarse comprobada. »
Sir F. Kenyon  AE45
 
Carta en escritura hierática    E 11006

La palabra hebrea para libro, séfer,
está relacionada con el nombre sofér
que significa escriba o copista.

Sólo los alumnos de los templos aprendían
los jeroglíficos, la escritura sagrada.
 
Los otros se iniciaban solamente en la escritura corriente, la hierática. AE42
 
Carta escrita sobre papiro  E  25360
 
Sully Planta baja sala 6


La palabra Biblia procede del griego biblia o “libritos”, derivada de un término que designa la parte interior del tallo del papiro.

Ninguno de los escritos originales existe hoy
 
Pero el estudio comparativo de unos 6000 manuscritos de las Escrituras hebraicas  revela que el texto ha sido transcrito fielmente. Con el fin de favorecer la difusión de las Escrituras y de facilitar su consulta, los primeros cristianos fueron  pioneros en la utilización y la edición del códice substituyendo los rollos de pergamino por libros de hojas. AE44

Los códices cristianos más antiguos que se conocen actualmente y que han sido preservados bajo el clima seco de Egipto, son papiros. El cuidado admirable aportado a la preservación del texto santo y a su transmisión confirma que «si la hierba verde se [marchita],  en cuanto a la palabra de nuestro Dios, durará hasta tiempo indefinido. » – Isaías 40:8; 1 Pedro 1:24
 

 





Carte Chronologie Début du départementSceau cylindre de roi prêtreAntiquités EgyptiennesAntiquités Romaines Haut de page