Visita
Ajoutez à vos favoris
Recommandez LB
el museo del Louvre con la Biblia
default.titre
default.titre
Subcribe to the newsletter !
www.louvrebible.org
Une visite
de trois départements
du Louvre
En vingt trois étapes




 
El « escriba sentado »        E 3023

(El escriba poniendose en cuclillas)

Sully 1°  sala 22 vitrina 10


La Biblia, ¿es un texto auténtico?


Esta célebre escultura polícroma es
el símbolo de una sociedad en la que
la escritura y la lectura se consideraban
como los fundamentos de la sabiduría
y del arte de gobernar.

Aquí el escriba está escribiendo un dictado sobre un rollo de papiro, el rostro atento iluminado por ojos de cristal engastados
en un anillo de cobre.  AE40

Se puso mucho cuidado en reflejar
la estructura de su cara y la obesidad
del vientre; este último rasgo significaba
el alto cargo administrativo del personaje.
 
La historia de Egipto la redactaron los escribas, iniciados por sacerdotes que no vacilaban en eliminar de sus crónicas todo lo que podía desagradar a sus faraones y a sus dioses. Lo que sin duda explica el que no se hayan registrado en los anales egipcios los acontecimientos que se mencionan en Éxodo capítulos 12 a 14.
 

No será la primera vez en la Historia que mediante la propaganda se deforme
así la verdad. 

Al contrario, la sinceridad y la honradez
de los redactores bíblicos, como Moisés,
son una prueba de la autenticidad
del texto santo.

Para Jesucristo, « tu palabra es la verdad».
- Juan 17:17

La palabra hebrea para libro, séfer, está relacionada con el nombre sofér que significa escriba o copista.

Solo los alumnos de los templos aprenden
los hieroglíficos, la escritura sagrada.

Los otros se inician solamente en la escritura corriente, la hierática.


Escriba sentado de piernas cruzadas 

A 42

 
 
Cabeza y pies de un coloso
del rey Amenofis III     A 18-19

Sully sala 12
 
Grabado de nuevo por Amenofis III, tenemos aquí  un ejemplo sorprendente de la falta de deshonestidad de los faraone. En el pedestal hay una lista
de pueblos conquistados a los que
el Faraón les pisoteó la cerviz.  
Ver Salmo 18:40.
 

El oficio de escriba no existía solamente en Mesopotamia.

Un escriba babilonio de la mitad del segundo milenio se habría sentido como en su casa en cualquier taller de copistas, ya fuera en Siria, en Canaán, o incluso en Egipto.

Josué menciona una ciudad cananea, Quiryat-séfer, cuyo nombre significa « Ciudad del Escriba ». - Josué 15:15,16 

 

 La palabra Biblia deriva del griego biblia o ‘ libritos ’. A su vez proviene de biblos, que designa la parte interior del tallo de papiro.

 
Al puerto fenicio de Guébal, de donde se importaba el papiro de Egipto, los griegos lo llamaron Biblos. Los habitantes de esta ciudad son los biblianos.  - Josué 13:5
 

Ninguno de los escritos originales existe hoy. Sin embargo el estudio comparativo de unos 6000 manuscritos de las Escrituras hebreas revela que el texto ha sido reproducido fielmente.  AE44

Con el fin de favorecer la difusión de las Escrituras y de facilitar su consulta, los primeros cristianos hicieron obra de precursor en la utilización y la edición del códice al reemplazar los rollos de pergamino por libros de hojas. Los códices cristianos más antiguos que se conocen actualmente y que se han conservado bajo el clima seco de Egipto, son papiros.

 

 « El intervalo que separa la fecha
de redacción  de los manuscritos originales
de la de los documentos más antiguos viene a ser tan mínimo que de hecho es omisible. La autenticidad y la integridad general
de los libros del NT se pueden
considerar como fundadas. »

Sir F. Kenyon AE45

 

« El examen de los papiros
nos permite sacar una primera conclusión importante,
a saber que confirman la exactitud
general de los textos existentes.
Las variaciones sólo conciernen
a detalles menores. »

Sir F. Kenyon AE43

 
El admirable cuidado que se ha otorgado a la preservación del texto santo y a su transmisión confirma que « si la hierba verde [se marchita], en cuanto a la palabra de nuestro Dios, durará hasta tiempo indefinido. » – Isaías 40:8; 1 Pedro 1:24.
 

 




Haut de page